While Disney was enjoying “Monster” box office receipts for its computer-animated theatrical release, DreamWorks and Universal Studios were raking in Shrek-sized green of their own with the biggest ...