ULTA is using AI and loyalty data to personalize shopping, deepen customer engagement and strengthen its digital experience.