Gamers on Xbox will no longer have to dig through several copies of the same games when browsing the Microsoft Store. "Bundle spamming" is the target of new policies from Microsoft, and that's great ...