Chipotle Mexican Grill is launching a new menu item for the first time in Roblox's metaverse.