R.E.M. managed the ascent from college radio to mainstream superstars as well as just about any other artist or band. Perhaps it’s because they did it so gradually, making adjustments to their sound ...