Of all the big, ambitious swings that “Alien: Earth” takes, none are riskier than the parallels that showrunner Noah Hawley chooses to draw between his new sci-fi series and “Peter Pan.” The FX drama ...