PepsiCo is losing the soda wars to Coca-Cola. That’s nothing new. But after it fell into third place behind Dr Pepper, a heavyweight activist investor said Tuesday that the company needs a drastic ...