Add an .srt file Open VLC and open the video you want to add the subtitles to. At the upper menu, click on Subtitle > Add Subtitle File... Locate the .srt file you want to add and click on Open.