This seems to be a new behavior since 10.12...? When did the column view get hardcoded to sort like this in Open/Save dialogs? For the life of me, I can't figure out how to get the column view sorted ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results