May 19 (Reuters) - The private equity owner of Northwind Midstream is exploring a potential sale of the Permian Basin gas infrastructure operator, with any deal expected to value the company upwards ...