Few movies have had such a lasting impact on comedy as “Monty Python and the Holy Grail.” Even after 50 years, its jokes remain ingrained in pop culture, quoted by fans and referenced across media.