Washington called Malcolm a wake-up call. Lee called Black Hollywood for rescue money. Here's how the film got made and where to watch it.