Appen has published a new paper showing that even the most advanced large language models (LLMs) continue to struggle with culturally nuanced translation, particularly when handling idioms, puns, and ...

Effective localization strategy. Localization is important to align your brand with cultural nuances and user-specific preferences to drive meaningful experiences. Balancing cost and quality. A ...

GitLab is widely used by software teams to plan, build, test, and ship applications. With Duo Agent Platform, the company is ...

Add DMNews to your Google News feed. Tension: Businesses dream of global expansion but often stumble when they treat all markets the same. Noise: Conventional wisdom suggests simple translation is ...

Globalization is a reality for both small and large businesses because the growth markets are in Asia, Latin America and, increasingly, Africa. Strategic planning must include options for growing ...

The Fast Company Executive Board is a private, fee-based network of influential leaders, experts, executives, and entrepreneurs who share their insights with our audience. BY Bryan Murphy AI has ...

Nowadays, many software companies are committed to expanding their markets to other countries and even to the world. To gain a foothold in other countries and regions, localization is a critical task.

It probably makes sense for me to clarify some terminology that I often take for granted in my industry, but that confounds others around me (including my wife, in the rare instance that I get her to ...