Riverwork,” by Lisa Robertson, considers the lost history of the Bièvre and the lives of working women once linked to it.