You can feel the grief running through Rachel Mason’s documentary, “Last Take: Rust and the Story of Halyna.” There’s not only the grief felt by “Rust” cinematographer Halyna Hutchins’ friends, family ...