Serious linguistic scholars don't usually write about talking dogs and street signs - not for publication, anyway. But that is what they do on Language Log, a funny ...