A 36-year-old Swiss woman disappeared while swimming in Lake Lugano and has not yet been found, despite a large-scale search.