Kim Weston’s influences include LaVern Baker, niece of blues singer Memphis Minnie, who is remembered for hits such as “See See Rider.” Ms. Weston also admires Tony Award-winning actress and Atlantic ...