The Elvis Presley track became a huge success, but its impact reached far beyond the charts.