It was short and rather harmless, but when the HBO Max video streaming service accidentally sent an email to subscribers on June 17 with the subject line "Integration ...