Coffee may darken gray hair in 20 to 30 minutes, but experts warn it does not restore melanin. Here’s the key detail.