OTTAWA — A federal public inquiry is grappling with the thorny distinction between legitimate foreign diplomacy and nefarious attempts to meddle in Canada's affairs. The inquiry entered its final ...