Microsoft-owned GitHub announced the general availability of a revamped Projects that's intended to more fully integrate the project planning and development processes.