From the commander’s room, head back down to the main hall and down the ladder that brought you up to the second floor. From here, take a left, and you will notice a hallway furthest from the hall.