Connecting your Xbox gamepad to a Windows PC is almost as easy as connecting it to a console. Here's how to do it in a few simple steps. I’m PCMag’s home theater and AR/VR expert, and your go-to ...