The self-hosted movement is gaining momentum, with users wanting to reduce their reliance on cloud services while keeping their data safe on their home network. But once you've spun up a few ...