Microsoft is currently testing the new Xbox controller keyboard button mapping feature with Xbox Insiders, and now it has revealed more info on how this new addition will actually work. Last week, ...