On a Tuesday night at Logan Arcade, a bar on Chicago’s Northwest Side, Ian, a 57-year-old assistant manager, looks at the Rick and Morty pinball machine. “This is a frustrating machine,” he says. He ...