MANILA, Philippines — When one of the members of Australia’s popular cover band Hindley Street Country Club (HSCC) sang a few verses of songs by Filipino bands — Hotdog’s Manila and Hagibis’ Katawan — ...