Microsoft is sprucing up its application lifecycle management server products, adding a kanban board to the Team Foundation Service cloud platform and Git repository capabilities to the TFS (Team ...