Microsoft is rolling out an Office update in the last week of May 2026 that lets users move the floating Copilot button out of their documents and back to the ribbon.