Ultimately pleasant if slight, “Standing Up, Falling Down” arrives at that modest impact despite the fact that the major characters here insist on behaving in ways that are meant to be funny, but too ...