While spot Ether ETFs are unlikely to see the inflows of BTC ETFs, their approval could do more to help crypto go mainstream.