As cloud project tracking software monday.com’s engineering organization scaled past 500 developers, the team began to feel the strain of its own success. Product lines were multiplying, microservices ...