LONDON — Michael Gambon, the Irish-born actor knighted for his storied career on the stage and screen and who gained admiration from a new generation of moviegoers with his portrayal of Hogwarts ...