Discord.io, a third-party service that allowed users to find and share servers for the voice, video and text chat app Discord, is shutting down following a data breach. In a post on its website, it ...