Health experts say the digestive system does much more than process food, and subtle changes in gut health may influence energy, immunity, metabolism and even mood.