LONDON—Alex Gerko’s edge as a trader comes from a supercomputer powered by geothermal energy in Iceland. Years before ChatGPT became a household name, his trading firm, XTX Markets, built an ...