The lack of efficient tools to image non-repetitive genes in living cells has limited our ability to explore the functional impact of the spatiotemporal dynamics of such genes. Here, we addressed this ...