These classic comedy movies were regarded as box office flops when they came out. But they’ve all gained serious audiences ...