A common chemical used for explosives was discovered in a Texas storage locker linked to the Army veteran who killed 14 people and injured more than two dozen others when he plowed into New Year’s ...