Slate's starting price for its electric pickup may be relatively small, but the challenges it faces are still huge.