Cheap classics used to be the gateway into the collector car world, but a growing list of once-loved models is now struggling to find buyers. As tastes shift, running costs climb and regulations ...