The convicted man was approached by Nixa police officers while he was camping in a minivan in a parking lot in August 2024.