Roz, the grumpy snail-like monster with a disdain for Mike and Sully, announces her retirement in the first episode of Monsters at Work. This should come as no surprise, given that the ending of ...