Ms. Hong is the author of “The Birth of Korean Cool: How One Nation Is Conquering the World Through Pop Culture.” South Korea is in the midst of a childbearing catastrophe. Birthrates are dropping ...