Some of the best martial arts movies ever made are American gems that might surprise moviegoers.