The chanting starts slowly, then builds as an eerie swirl of English, German and Turkish words fills the dark room. A shadowy figure rises beneath a heavy black cloak. That shadow is Chicago dancer ...