A technology first developed to assist the U.S. military in spotting enemies sneaking past battlefield perimeters could soon help self-driving vehicles create detailed portraits of their surroundings.

If you’ve made a robot or played around with electronics before, you might have used a time-of-flight laser distance sensor before. More modern ones detect not just the first reflection, but analyze ...