“The CAFC cited Two-Way Media Ltd. v. Comcast Cable Commc’ns in stating that ‘ideas of encoding and decoding image data and of converting formats, including when data is received from one medium and ...